O nome de Jesus é famoso tanto no ocidente, quanto no oriente, embora no oriente o cristianismo não seja tão presente assim. Mas o fato é que no mundo todo pessoas de diferentes etnias, religiões e condições já ouviram ao menos falar dele. A questão é: Você sabe o que o nome dele significa?
Significado do nome de Jesus
É preciso entender que a maneira como falamos o nome dele aqui no ocidente não é a verdadeira, pois o nome dele em hebraico era diferente. Nós utilizamos uma adaptação do idioma inglês, que por sua vez se adaptou de outro, mas vamos por parte para você entender melhor.
O nome significa “Javé é a salvação” ou “Jeová é a salvação”, também é possível colocar como “Jeová salva”. No entanto, existem uma série implicações e pontos para citar nesse nome. A maneira como chamamos é uma adaptação do grego “Iesous“.
Até aí tudo bem, mas a palavra “Iesous” é uma adaptação do aramaico Yeshua ou Yeshu’a. E essa palavra, por sua vez é uma contração, pois a palavra completa é Yehoshu’a. Curiosamente essa última palavra se traduz como Josué que possui o mesmo significado.
Uma curiosidade é que existe um livro na bíblia chamado Josué. Então tenha em consideração que ambos os nomes são sinônimos, mesmo que pronunciados e escritos de maneira diferentes. Uma outra versão mais próxima de Josué seria Joshua, que é mais popular no ocidente.
Entendendo melhor o nome de Jesus
Ainda não acabou, pois o nome Jeová também tem variações como Yehovah, Yaveh e até mesmo YWVH (sem nenhuma consoante). Ao adaptar ao grego e consequentemente ao inglês, versões como Jeová, Javé e JHVH surgiram.
Isso dá a entender que as possibilidades de letras no nome original de Jesus são múltiplas. Sem contar que os livros do novo testamento só foram escritos décadas depois da morte de Jesus e por pessoas que nem o viram pessoalmente, mas discípulos de seus apóstolos (que eram analfabetos em sua maioria).
O nome exato gera controvérsias e divide opiniões até hoje, mas independentemente disso, seus significados não se distinguem. Remetem sempre ao auxílio de Deus. Na própria bíblia, existem variações na hora de se referir ao nome de Jesus.
Isso também se remete ao fato de nossa bíblia ser traduzida do inglês, que foi traduzida do latim e que foi traduzida do grego, aramaico e hebraico, então existem bastante adaptações e mudanças até chegar ao nosso idioma de maneira correta.
Um pouco mais sobre Jesus
É difícil não conhecê-lo no ocidente, mas ele é basicamente o centro da religião Cristã, independentemente de suas vertentes, desde o apostólico e mais tradicional, até mesmo à religiões mais modernas como a Umbanda e o Espiritismo que se consideram cristãos, mas não compartilham da mesma interpretação do Cristianismo primitivo (o termo primitivo se refere ao cristianismo tradicional, como a maioria das vertentes do catolicismo e protestantismo, porque existem diversas outras linhas).
Foi um judeu, considerado profeta pelas três religiões com maiores números de adeptos (judaísmo, cristianismo e islamismo) e impactou tanto o mundo que o calendário que utilizamos atualmente é influenciado por ele. Apesar disso, no Brasil, que é o país mais católico do mundo, se tem a ideia de que o cristianismo é bastante comum em todo o mundo, mas não é verdade.
Cerca de 2/3 do mundo não é cristão e em lugares como Índia que possuem toda uma cultura muito forte, ele é pouco conhecido. O que não significa que seus feitos não tenham chegado lá. É possível ouvir falar de Jesus até mesmo contos budistas e existem Iogues e gurus na índia que lidam com o tema.
Mas existe quem use o esse nome?
Sim, inclusive algumas delas são notórias na mídia. O nome, necessariamente de Jesus não é tão utilizado, principalmente no Brasil. No entanto o nome Joshua é bastante utilizado em países como Estados Unidos, Inglaterra e no oriente.
Outras variedades do nome também podem ser utilizadas, mas a maneira ocidental de se falar não é tão popular, até mesmo por um contexto mais religioso, já que muitas pessoas são cristãs e não querem cometer nenhum tipo de desrespeito.
O oposto também pode acontecer, já que pessoas podem admirar e justamente por serem cristãos, querem colocar o nome do filho de Jesus ou alguma variável. No entanto, como o nome Joshua é bastante bonito, também existem pessoas que colocam simplesmente pelo valor estético.
Em 2018, no Brasil, foi confirmado que mais de 35 mil pessoas foram batizadas com o nome de Jesus. Nessa lista, algumas pessoas com nomes compostos também foram inseridas, mas nenhuma com o sobrenome.
Famosos com o nome de Jesus
O próprio Jesus de Nazaré seria o mais famoso até então, mas também Josué, entraria nessa lista, afinal é uma variação de seu nome. Entretanto, existem pessoas bem notórias na mídia com esse nome e você pode conferir algumas delas.
Jesus Luz é um brasileiro famoso nos Estados Unidos por ser modelo e DJ. Começou sua carreira no Brasil e conseguiu crescer a nível internacional chegando até mesmo a ser parceiro da Madonna, uma grande cantora americana.
Joshua Jackson também é bastante famoso. O canadense é ator e escritor, ficando conhecido por seus papéis em séries e por seus livros.
O ator Joshua Orpin surgiu na mídia recentemente com a série Novos Titãs, da DC e já está conquistando legiões de fãs ao redor do mundo. Seu papel de Superboy é um alavanque para sua carreira, considerando que ele ainda é bastante novo.
Considerações finais
O nome Jesus é famoso em todo o mundo e provavelmente você causaria bastante impacto ao escolhê-lo, entretanto o nome Joshua, que possui o mesmo significado e provavelmente é mais próximo do nome real de Jesus, causaria menos impacto, além de ser um belo nome.
Existem várias versões de suas origens e muitas contrações, mas é certo que sua influência no oriente e no ocidente perpetua até os dias de hoje e com certeza isso faz com que muitas pessoas queiram batizar o filho com o nome de Jesus. Principalmente as mais religiosas.
Deixe seu Comentário